-
1 ветровая оттяжка
guy wireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ветровая оттяжка
-
2 storm guy
-
3 guy wire
оттяжка, натяжной трос
* * *
растяжка; ветровая оттяжка ( трубопровода); натяжной трос* * *• растяжкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > guy wire
-
4 storm guy
ветровая оттяжка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm guy
-
5 wind guy
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wind guy
-
6 Windstrebe
сущ.1) тех. ветровая оттяжка, ветровая растяжка, ветровой раскос2) стр. ветровая связь3) дор. подкос, укосина4) лин. оттяжка, растяжка -
7 guy wire
1) Авиация: тросовая ванта2) Морской термин: анкерный трос3) Техника: ванта, натяжная проволока, проволока для вант, проволока для оттяжек, проволочная оттяжка, оттяжка (трос)4) Строительство: оттяжка из проволоки, оттяжка из троса, проволочная растяжка5) Горное дело: канатная растяжка6) Телекоммуникации: оттяжка антенны7) Нефть: ветровая оттяжка (трубопровода), натяжной трос, растяжка8) Нефть и газ: расчалка -
8 Windstrebe
f(ветровой) раскос; (ветровая) растяжка, (ветровая) оттяжка -
9 Windstrebe
f ветровая оттяжка ж.; ветровая растяжка ж.; ветровой раскос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Windstrebe
-
10 storm guy
Техника: ветровая оттяжка -
11 wind guy
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ветровая оттяжка (вышки, мачты), вышки, мачты -
12 controvento
1. avvandare controvento — см. andare controcorrente2. m спец.2) оттяжка (мачты, столба, антенны) -
13 controvento
-
14 controvento
controvènto 1. avv: andare controvento v. andare controcorrente 2. m t.sp 1) ветровая связь <растяжка> 2) оттяжка (мачты, столба, антенны) -
15 stay rod
1) Авиация: соединительный стержень2) Техника: анкер, анкерный болт, ветровая связь, оттяжка3) Строительство: стержень решётки4) Автомобильный термин: поперечина, распорная связь, распорный болт5) Нефть: распорный стержень6) Машиностроение: подпорка7) Механика: распорка -
16 controventatura
строит. раскос ( ветровой), оттяжка, пространственное крепление, подкос, расчаливание, расчалка, ветровая связь, связь жёсткости, укрепление ветровыми связями -
17 viento
сущ.1) общ. атмосфера, гордыня, импульс, чутьё, запах (преследуемого животного, птицы), ветер, воздух, нюх, побуждение, след, тщеславие2) мор. румб3) тех. ветровая связь, продух, (доменное) дутье, вентиляционный канал, удаление воздуха или газов (из пресс-формы), оттяжка (напр., антенны)4) артил. зазор (между снарядом и стволом) -
18 viento
-
19 stay rod
1) распорный стержень; распорный болт; подпорка; поперечина; распорка; ветровая связь (фермы)2) распорный болт; распорная связь; распорка; поперечина; стержень решётки; анкерный болт; оттяжка
См. также в других словарях:
ветровая оттяжка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN storm guy … Справочник технического переводчика